TERMS AND CONDITIONS
-
TERMS AND CONDITIONS - ENGLISH VERSION
The information, data, and materials contained in this Website [www.amstardmc.com] have been prepared for the purpose of providing information about the companies through which Amstar DMC operates locally in each jurisdiction and through which services and assistance is provided (each and/or collectively, as the case may be, “Amstar DMC”). Amstar DMC, its subsidiaries, and partners have established some terms and conditions applicable to the services that they offer (the "Services").
This Website and the corresponding services are offered to you conditioned upon your acceptance without modification of all the terms, conditions, and notices set forth below (collectively, the "Terms and Conditions”). By using the Website or receiving the services provided by and/or purchased from Amstar DMC in any country, even if the purchased services is provided by a third party (the “Services”), you agree to be bound by these Terms and Conditions and we therefore encourage you to read the Terms and Conditions in full. If you do not agree to these Terms and Conditions, please do not use the Website. Please also see our Privacy notice which explains how we treat your information.
1. YOUR USE OF THE WEBSITE AND/OR THE SERVICES
To be eligible to enter into the Terms and Conditions, You (the “User” and/or “Client” and/or “Consumer”) agree:
1.1 to abide by all applicable laws, regulations, and codes of conduct when using the Website and/or the Services and to be solely responsible for all things arising from your use of the Website and/or the Services. This includes all of the applicable codes of conduct, whether private or issued by the local authorities, for the venues or locations you may visit as part of your excursion or activity;
1.2 not to use the Website or the information, data, or intellectual property contained therein, in any way which might infringe any rights of any third party or give rise to a legal claim against Amstar DMC by any third party;
1.3 Not to damage, interfere with, or disrupt access to the Website or do anything that may interrupt or impair its functionality;
1.4 not to obtain or attempt to obtain unauthorized access, through whatever means, to the Website or other services or computer systems or areas of our, or any of our partners’, networks which are identified as restricted;
1.5 not to collect or store personal data about other users for commercial purposes;
1.6 to respect the privacy of your fellow Internet users;
1.7 to provide true, accurate, complete, and current information to us and notify us immediately of any change.
1.8 that by hiring any Service through Amstar DMC, the Client, and all companions agree to be bound and comply with all provisions set forth in this Terms and Conditions
1.9 are at least eighteen (18) years old and/or otherwise have authorization and legal power to enter into this agreement by law in the country where the Service is made available to you.
2. CONTENT
2.2 The information, materials, and content (altogether the "Content") provided to you on the Website is solely for your personal non-commercial use and you agree not for yourself or through any third party to distribute or commercially exploit all or any part of the Content.
2.3 All Content (including, but not limited to articles, comments, features, photographs, images, brands, logos, illustrations, audio clips, and video clips, as well as all products, software, technology, or processes described in this Website are protected by copyright, trademarks, service marks and/or other intellectual property rights and laws and all Rights in relation to the Website are and shall remain owned or controlled by Amstar DMC, or as appropriate, the third party Rights owner. You shall abide by all additional copyright notices, information, or restrictions contained in any Content accessed through this Website.
2.4 Nothing contained on the Website should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right to use, deal with, or copy in any way in party or in whole any Rights without our written permission or, as appropriate, the permission of the third party Rights owner. Your misuse of the Rights, except as expressly provided in these Terms and Conditions, is strictly prohibited.
3. SERVICES
3.1 All activities and excursions are hired through Amstar DMC, but provided by local independent third-party suppliers not related to or controlled by Amstar DMC in any manner whatsoever; some excursions require physical activity and involve some degree of risk. It is Client’s sole responsibility to confirm he//she has the proper and necessary age, physical, and health conditions to participate in all activities.
3.2 Amstar DMC does not assume or accept responsibility for and expressly disclaims liability for any refunds, losses, or damages arising from bodily injury, property, or other damages, delay inconvenience, or irregularity incurred or occurred during the activity or excursion hired by Client.
3.3 By purchasing and/or participating in any activity or excursion, you and your companions assume all risk of bodily injury, loss, or damage to yourself or any of your possessions, expressly releasing Amstar DMC of any claim or responsibility related with the above.
Additional terms and conditions may apply to your reservation and purchase of your excursion or activity. Please read any additional terms and conditions provided to you carefully. You agree to abide by the terms and conditions of purchase imposed by any of the independent third-party suppliers with whom you elect to deal, including, but not limited to, payment of any extra amounts when due and compliance with the supplier's rules and restrictions regarding availability and use of fares, products, or services.
You acknowledge that some of your excursions or activities may require you to sign a liability waiver prior to participating in them. You understand that any violation of any the independent third-party suppliers's rules and restrictions may result in the cancellation of your reservation(s), in your being denied access to your activity or excursion, in your forfeiting any monies paid for such reservation(s), and/or in our debiting your account for any costs we incur as a result of such violation.
4. ACCESS AND AVAILABILITY OF SERVICE AND LINKS
This Website from time to time contains links to other related World Wide Web Internet sites, resources, and sponsors of this Website. Since Amstar DMC does not approve, check, edit, vet, or endorse such sites, you agree that Amstar DMC is not responsible or liable in any way for the content, advertising, or products available from such sites or any dealings that you may have, or the consequences of such dealings, with the operators of such sites. You agree that any dealings you have with such third-party site operators shall be on the terms and conditions (if any) of the third-party site operator and should direct any concerns regarding any external link to the site administrator or Webmaster of such site. Amstar DMC makes no representations nor does it take any responsibility in relation to the content of any sites accessed through these links.
5. CHANGES TO TERMS AND CONDITIONS
Amstar DMC may from time to time change, alter, adapt, add, or remove portions of these Terms and Conditions and, if it does so, will post any such changes on this Website. Your continued use of the Website after such changes constitutes your acceptance of those changes.
6. NO WARRANTIES
6.1 The Website and the Services are provided "as is" without any representations or warranties (either express or implied), including but not limited to any implied warranties or implied terms of reliability, quality, functionality, absence of contaminants (including viruses, worms, trojan horses or similar), availability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose or non-infringement. All such implied terms and warranties are hereby excluded. Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you. Check your local laws for any restrictions of limitations regarding the exclusion of implied warranties.
6.2 While Amstar DMC uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Website and the Services, it makes no warranties or representations as to its accuracy or completeness. Amstar DMC is not responsible for any errors or omissions or for the results. The information provided does not constitute any form of advice, recommendation, or arrangement by Amstar DMC or its affiliates or any other party involved in the Website or the Services and is not intended to be relied upon by users in making (or refraining from making) any decisions. You must make your own decisions on whether or not to rely on any information. The information, data, and materials contained in this Website may include inaccuracies or errors, including pricing errors. Amstar DMC does not guarantee the accuracy of and disclaims all liability for any errors or other inaccuracies relating to the information and description of the information, data, and materials contained in this Website (including, without limitation, the pricing, photographs, list of activities, excursions, etc.). Amstar DMC expressly reserves the right to correct any pricing errors on the Website and/or reservations made under an incorrect price. In such event, if available, we will offer you the opportunity to keep your reservation at the correct price or we will cancel your reservation without penalty.
6.3 While Amstar DMC takes all reasonable steps to ensure a fast and reliable service it will not be held responsible for the security of the Website and on the activities booked through the Services or for any disruption or incident caused, loss of or corruption of any material in transit, or loss of or corruption of material or data when downloaded onto any computer system. You will remain responsible and liable for material you obtain, upload on to, or access from the Website or as part of the Services and you will indemnify Amstar DMC in the manner set out in paragraph 9.2 below in the Terms and Conditions in relation to your accessing or uploading.
7. CHANGES TO WEBSITE AND SERVICES
Amstar DMC may also change, suspend, or discontinue any aspect of the Website and the Services, including the availability of any features, activities, information, database, or content, at its discretion without notice or liability.
8. LIABILITY FOR LOSSES/INDEMNITY
8.1 By accessing this Website or hiring any Services you agree that Amstar DMC will not be held liable to you or any third party for any direct, indirect, special, consequential, or any other loss or damage arising from the use of or inability to use the Website or from your access of other material on the internet via web links from this Website or how the activities hired through the Services were rendered by local service providers or any circumstance related with the same.
8.2 Client agrees to indemnify, keep indemnified, defend, and hold harmless Amstar DMC and its parent companies, subsidiaries, affiliates, and their respective officers, directors, employees, owners, agents, information providers, and licensors (collectively the “Indemnified Party”) from and against any and all claims, damages, liability, losses, costs, and expenses (including legal fees) (whether or not foreseeable or avoidable) incurred or suffered by any Indemnified Party and any claims or legal proceedings which are brought or threatened arising from activities hired through the Services and your use of, connection with or conduct on the Website or any breach by you of these Terms and Conditions. Amstar DMC reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with our defense of such claim.
8.3 The Client agrees to defend and indemnify Amstar DMC and/or their respective suppliers and any of their officers, directors, employees, and agents from and against any claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages, fines, penalties or other costs or expenses of any kind or nature including but not limited to reasonable legal and accounting fees, brought by third parties as a result of: (i) the Client's breach of these Terms and Conditions or any local terms and conditions as referenced herein; (ii) the Client's violation of any law or the rights of a third party; or (iii) the Client's use of the Website.
9. EXCLUSIONS
The exclusions and limitations contained in these Terms and Conditions apply only to the extent permitted by law.
10. LEGAL JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
Amstar DMC provides Services in different jurisdictions, such as Mexico, the Dominican Republic, Jamaica, and Costa Rica. These Terms and Conditions as well as the Services and the use of this Website shall be governed in accordance with the laws of the country in which the Services were hired and rendered, as the case may be. The user is deemed to hereby submit and agree to the exclusive jurisdiction of the courts of the country and domicile of the Amstar DMC local company that provided the Services, in respect of any disputes arising out of or in connection with the Services and this Web Site, so the user expressly waives any jurisdiction that may correspond by reason of his present and future domicile.
11. LIABILITY FROM SERVICES RENDERED BY THIRD PARTIES
11.1 Online Booking of Independent Third-Party Suppliers: The local suppliers providing services are independent third-party suppliers and not agents or employees of Amstar DMC. Amstar DMC is not liable for the acts, errors, omissions, representations, warranties, breaches, or negligence of any such suppliers or for any personal injuries, death, property damage, or other damages or expenses resulting there from. Amstar DMC has no liability and will make no refund in the event of any delay, cancellation, overbooking, strike, force majeure, or other causes beyond their direct control, and they have no responsibility for any additional expenses, omissions, delays, re-routing or acts of any government or authority. The purchaser of the excursions here provided shall be deemed to have waived any claims against and agrees to hold Amstar DMC harmless in connection with the excursions and ground transportation purchased.
11.2 Products, services, excursions, or ground transportation for which booking services may be requested involve activities that may involve risk. The consumer of these Service assumes the risk inherent in all such activities. By accepting these services, the Client agrees that Amstar DMC is not responsible for losses or damages including bodily injury, property damage, or economic loss incurred while participating in the activity for which booking services are provided.
11.3 Excursions and ground transportations may be subject to change without notice. Amstar DMC provides access to the very best excursions operated by the most reliable vendors in cooperation with independent destination management companies operating in each destiny. Excursions and ground transportations are operated by local third party venders in cooperation, for which Amstar DMC is not responsible. Some excursions require physical activity. Please consider the nature of the excursion to make sure it is appropriate for your age and physical condition.
11.4 All excursions and ground transportation in Hawaii are hired through Worldstar DMC, an independent destination management company, not controlled or related to Amstar DMC; therefore, Amstar DMC shall not be responsible for any circumstance occurred during the activities provided by Worldstar DMC or any local provider hired by it.
11.5 In no event shall Amstar DMC and/or their respective suppliers be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, or consequential damages arising out of, or in any way connected with, your access to, display of or use of the Website or with the delay or inability to access, display or use the Website (including, but not limited to, your reliance upon the highlights or descriptions appearing on the Website; any computer viruses, information, software, linked sites, products and services obtaining through this Website; or otherwise arising out of the access to, display of or use of this Website) whether based on a theory of negligence, contract, tort, strict liability, consumer protection statutes, or otherwise, and even if Amstar DMC and/or their respective suppliers have been advised of the possibility of such damages.
11.6 Nonetheless, If, despite the limitation contained herein, Amstar DMC or their respective suppliers are found liable for any loss or damage which arises out of or in any way connected with any of the occurrences described above, then the liability of Amstar DMC and/or their respective suppliers will in no event exceed, in the aggregate, the greater of (a) the service fees you paid to Amstar DMC in connection with such transaction(s) on this Website, or (b) One-Hundred Dollars (US$100.00) or the equivalent in local currency.
The limitation of liability reflects the allocation of risk between the parties. The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these Terms and Conditions is found to have failed of its essential purpose. The limitations of liability provided in these Terms and Conditions inure to the benefit of Amstar DMC, and/or their respective suppliers.
12. PROTECTION PLUS
Protection Plus is an insurance supplement to your personal travel insurance. Protection Plus provides basic personal coverage in case of an accident which may occur during an excursion booked through Amstar DMC. The policy includes limited financial reimbursement for ambulance, medical coverage, accidental death, and repatriation. Protection Plus is contacted through established insurance companies in destination. By not acquiring any Protection Plus plan, Client is waiving any right to claim any damages, costs, or expenses of any nature, including medical expenses (other than as expressly described herein), arose as a consequence of any circumstance or incident related with the Services and the related activities.
13. CONDITIONS OF CONTRACT OF ONLINE BOOKINGS
Amstar DMC and all local suppliers reserve the right to cancel, shorten, or alter the excursion due to circumstances outside of their control, including any force majeure. In the event of such an occurrence, a full or partial refund may be applicable, however, the Consumer hereby waives any claim against Amstar DMC, or the service supplier for any consequential damages arising as a result thereof.
14. REFUNDS, CANCELLATIONS AND CHANGES
All services can be canceled or changed free of charge up to 4 pm the day before a confirmed reservation date subject to availability, limitations, restrictions, and fees imposed by AMSTAR DMC and its third-party suppliers. Significant penalties (i.e. nonrefundable or nontransferable tickets and fees) may apply for private excursions, shows, special events or special offers and promotions. Please read the specific terms and conditions of each in your booking confirmation.
15. TERMINATION AND SUSPENSION
Amstar DMC (and any persons authorized by it), may at its sole discretion immediately suspend or terminate any Service and/or your right to use the Website without any warning if it considers that you have contravened any of these Terms and Conditions. This is without prejudice to any other rights or remedies that Amstar DMC may have.
16. ASSIGNMENT
Amstar DMC may assign its rights and obligations under these Terms and Conditions and upon any such assignment it shall be relieved of any further obligation hereunder.
17. INTELLECTUAL PROPERTY
The Website and the Services are our copyrighted property and contain the copyrighted property of our licensors or licensees, and all trademarks, service marks, trade names, trade dress, and other intellectual property rights in the Service or in the Content available to the Client from within the Service are owned by Amstar DMC or our licensors or licensees or any affiliated companies. Except as we specifically agree in writing, no element of the Service or its content may be used or exploited in any way other than as part of Service offered to the Client under this Terms and Conditions. Amstar DMC does not transfer rights or title to any portion of the Website and/or Service to the Client, nor does it transfer any rights or title to any portion of the Content. Nothing provided by any brand owned or licensed by Amstar DMC should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right of use of any trademark displayed on or within the Service to the Client.
18. CONTRACTING PARTY
The Service is provided and made available to the Client under these Terms and Conditions by the local Amstar DMC subsidiary:
- AMSTAR OPERACIONES DMC MX, S. DE R. L. DE C. V. a company incorporated in Mexico with Tax Identification Number AOD 171206 SI6 whose registered office is at Avenida Tulum, Manzana 1, Lotes 2, 9° piso, Supermanzana 9, Cancún, Quintana Roo, México, C.P. 77500, acting under the brand Amstar;
- AMSTAR TRAVEL SERVICES, S. de R.L de C.V. a company incorporated in Mexico with Tax Identification Number (RFC) TTM 950330 AN7 whose registered office is at Avenida Tulum, Manzana 1, Lotes 2, 9° piso, Supermanzana 9, Cancún, Quintana Roo, México, C.P. 77500, acting under the brand Amstar:
- AMSTAR DMC, S.A. a company incorporated in the Dominican Republic, with Tax Identification Number (RNC) 101894229 whose registered office is at Amstar Business Center N° 101, Avda Barceló, Km 2 ½, Bavaro, Punta Cana, C.P. 23301, Dominican Republic (hereinafter, “Amstar”);
- AMSTAR DMC JAMAICA, LTD a company incorporated in Jamaica, with Tax Identification Number (TRN) 001-889-176 whose registered office is at 1214 Providence Drive, Ironshore Industrial Estate, Montego Bay, Jamaica (hereinafter, “Amstar”);
- AMSTAR DGT COSTA RICA LIMITADA, a company incorporated in Costa Rica, with Tax Identification Number 3-101-692651 whose registered office is at Montes de Oca, San Pedro, del Restaurant Le Chandelier, 50M al Sur Edificio PWC. San José, Costa Rica (hereinafter, “Amstar”);
- AMSTAR HAWAII, LLC a company incorporated in the United States of America with Tax Identification Number 36-4535232 whose registered office is at 2155 Kalakaua Avenue, Suite 603, Honolulu, Hawaii, USA, HI 96815, USA (hereinafter, “Worldstar”);
To contact us or our customer service department, please go to: https://www.amstardmc.com/contact-us/
-
TÉRMINOS Y CONDICIONES - VERSIÓN EN ESPAÑOL
La información, los datos y los materiales contenidos en este Sitio Web han sido preparados con el objeto de proporcionar información sobre las empresas mediante las cuales Amstar DMC opera localmente en cada jurisdicción, y mediante las cuales se proporcionan servicios y asistencia (cada una y/o colectivamente, según el caso, “Amstar DMC”). Amstar DMC, sus subsidiarias y asociados, han establecido algunos términos y condiciones aplicables a los servicios que ofrecen (los “Servicios”).
Se le ofrecen este Sitio Web y los servicios correspondientes a condición de su aceptación, sin modificación, de todos los términos, condiciones y avisos establecidos a continuación (colectivamente, los “Términos y Condiciones”). Al utilizar el Sitio Web o recibir los servicios proporcionados por y/o comprados de Amstar DMC en cualquier país, incluso si los servicios comprados los proporciona un tercero (los “Servicios”), usted acepta obligarse bajo estos Términos y Condiciones, y por lo tanto, le aconsejamos que lea completamente los Términos y Condiciones. Si usted no acepta estos Términos y Condiciones, por favor no utilice el Sitio Web. También puede revisar nuestro Aviso de Privacidad en donde explicamos cómo tratamos su información.
1. SU USO DEL SITIO WEB Y/O LOS SERVICIOS
A fin de ser elegible para celebrar los Términos y Condiciones, Usted (el “Usuario” y/o “Cliente” y/o “Consumidor”) acepta:
1.1 cumplir con todas las leyes aplicables, regulaciones y códigos de conducta al utilizar el Sitio Web y/o los Servicios, y ser exclusivamente responsable por todo lo que resulte de su uso del Sitio Web y/o los Servicios. Esto incluye todos los demás códigos de conducta aplicables, ya sean privados o emitidos por las autoridades locales, para los recintos o ubicaciones que pudiese visitar como parte de su excursión o actividad;
1.2 no utilizar el Sitio Web o la información, datos o propiedad intelectual contenida en el mismo, de algún modo que pudiera violar los derechos de cualquier tercero, o causar una reclamación legal contra Amstar DMC por parte de cualquier tercero;
1.3 no dañar, interferir u obstaculizar el acceso al Sitio Web o hacer cualquier cosa que pudiera interrumpir o impedir su funcionamiento;
1.4 no obtener, o intentar obtener, acceso no autorizado, mediante cualquier medio, al Sitio Web u otros servicios o sistemas o áreas de cómputo de nuestras redes, o las de nuestros socios, que se identifiquen como restringidas;
1.5 no recopilar o almacenar información personal de otros usuarios con propósitos comerciales;
1.6 respetar la privacidad de los demás usuarios de internet;
1.7 proporcionarnos información verídica, precisa, completa y actual, y avisarnos de inmediato sobre cualquier cambio;
1.8 al contratar cualquier Servicio por medio de Amstar DMC, el Cliente y todos los acompañantes aceptan obligarse y cumplir con todas las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones. El Cliente es el único responsable de informar a sus acompañantes sobre el alcance de estos Términos y Condiciones;
1.9 es mayor de dieciocho (18) años y/o de otro modo tiene autorización y está facultado para celebrar legalmente este convenio en el país donde el Servicio está disponible para usted.
2. CONTENIDO
2.2 La información, los materiales y el contenido (conjuntamente, el “Contenido”) que se le proporciona en el Sitio Web es únicamente para su uso personal y no comercial, y acepta que no distribuirá o explotará comercialmente, ya sea usted mismo o mediante cualquier tercero, todo o parte del Contenido.
2.3 Todo el Contenido (incluyendo, pero no limitado a, artículos, comentarios, funciones, fotografías, imágenes, marcas, logos, ilustraciones, fragmentos de audio y video, así como cualquier producto, software, tecnología o proceso descrito en este Sitio Web está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y/u otros derechos y leyes de propiedad intelectual, y todos los Derechos relativos al Sitio Web son y serán propiedad de, o controlados por, Amstar DMC, o según corresponda, el Titular de Derechos tercero. Usted deberá cumplir con cualquier aviso, información o restricción de derechos de autor contenida en cualquier Contenido accedido mediante este Sitio Web.
2.4 Nada de lo contenido en el sitio web debe interpretarse como un otorgamiento, implícito o de otro tipo, de cualquier licencia o derecho para utilizar, manejar o copiar de cualquier manera, en parte o en su totalidad, cualquier Derecho sin nuestro permiso por escrito o, en su caso, el permiso del Titular de Derechos tercero. Queda estrictamente prohibido el uso indebido de los Derechos, salvo lo dispuesto expresamente en estos Términos y Condiciones.
3. SERVICIOS
3.1 Todas las actividades y excursiones son contratadas por medio de Amstar DMC, pero son proporcionadas por proveedores locales independientes no relacionados ni controlados por Amstar DMC de cualquier forma; algunas excursiones requieren actividad física e involucran cierto grado de riesgo. Es responsabilidad exclusiva del Cliente confirmar que tiene la edad apropiada y necesaria, y las condiciones físicas y de salud, para participar en todas las actividades.
3.2 Amstar DMC no asume ni acepta responsabilidad y se exime expresamente de cualquier reembolso, pérdidas o daños derivados de lesiones corporales, daños a la propiedad u otros daños, retrasos inconvenientes o irregularidades incurridas u ocurridas durante la actividad o excursión contratada por el Cliente.
3.3 Al comprar y/o participar en cualquier actividad o excursión, usted y sus acompañantes asumen todo el riesgo de lesiones corporales, pérdidas o daños a su persona o a sus posesiones, liberando expresamente a Amstar DMC de todo reclamo o responsabilidad relacionada con lo anterior.
Es posible que algunos términos y condiciones adicionales sean aplicables a su reservación y compra de su excursión o actividad. Por favor lea atentamente los términos y condiciones adicionales que le proporcionen. Usted acepta cumplir los términos y condiciones de compra impuestos por cualquiera de los proveedores independientes con quien decidió operar, incluyendo, pero no limitado a, el pago de cualquier cargo extra en su debido tiempo y cumplimiento con las reglas y restricciones del proveedor relativas a la disponibilidad y uso de tarifas, productos o servicios.
Usted reconoce que algunas de sus excursiones o actividades pueden requerir que firme una liberación de responsabilidad antes de participar en ellas. Usted entiende que toda violación de cualquiera de las reglas y restricciones de los proveedores independientes puede resultar en la cancelación de su(s) reservación(es), que se le niegue el acceso a su actividad o excursión, la pérdida de dinero pagado por dicha(s) reservación(es), y/o que carguemos en su cuenta cualquier costo que incurramos como resultado de dicha violación.
4. ACCESO Y DISPONIBILIDAD DESERVICIO Y ENLACES
En ocasiones este Sitio Web podría contener enlaces a otros sitios de internet relacionados, recursos y patrocinadores del mismo. Debido a que Amstar DMC no aprueba, revisa, edita, examina o respalda dichos sitios, usted acepta que Amstar DMC no es responsable de ninguna manera por el contenido, la publicidad o los productos disponibles en dichos sitios o por cualquier trato que usted pueda tener, o las consecuencias de dichos tratos, con los operadores de dichos sitios. Usted acepta que todo trato
Por lo tanto, si a cada individuo se le presenta la renuncia y el permiso médico, entonces recomendamos que a cada individuo se le presente también una copia de estos términos y condiciones.
que tenga con tales sitios operados por terceros, será de acuerdo con los términos y condiciones (en su caso) del operador del sitio, y deberá dirigir cualquier comunicación relacionada con todo enlace externo al administrador o Webmaster de dicho sitio. Amstar DMC no declara ni se hace responsable en relación con el contenido de tales sitos accedidos mediante esos enlaces.
5. CAMBIOS A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Amstar DMC podrá de vez en cuando cambiar, alterar, adaptar, añadir o eliminar partes de estos Términos y Condiciones y, si lo hace, publicará dichos cambios en este Sitio Web. Su uso continuado del sitio web después de tales cambios significa su aceptación de dichos cambios.
6. SIN GARANTÍAS
6.1 El Sitio Web y los Servicios se proporcionan "tal cual" sin ninguna declaración o garantía (ya sea expresa o implícita), incluyendo pero no limitado a, cualquier garantía implícita o términos implícitos de fiabilidad, calidad, funcionalidad, ausencia de contaminantes (incluyendo virus, gusanos, troyanos o similares), disponibilidad, calidad satisfactoria, adecuación para un propósito particular o no infracción. Todas estas condiciones y garantías implícitas quedan excluidas. Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión de las garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Verifique la legislación local para conocer las restricciones de las limitaciones relativas a la exclusión de las garantías implícitas.
6.2 A pesar de que Amstar DMC hace esfuerzos razonables para incluir información precisa y actualizada en el Sitio Web y los Servicios, no emite garantía o declaración alguna en cuanto a su exactitud o integridad. Amstar DMC no es responsable de los errores u omisiones o de sus resultados. La información proporcionada no constituye ninguna forma de asesoramiento, recomendación o acuerdo por parte de Amstar DMC o sus afiliados, o por cualquier otra parte involucrada en el Sitio Web o los Servicios y no se pretende que los usuarios se basen en ella para tomar (o abstenerse de tomar) cualquier decisión. Usted debe tomar sus propias decisiones sobre si confiar o no en cualquier información. La información, los datos y los materiales contenidos en este sitio web pueden incluir inexactitudes o errores, incluyendo errores de precios. Amstar DMC no garantiza la exactitud de, y renuncia a toda responsabilidad por, cualquier error u otras inexactitudes relacionadas con la información y la descripción de la información, los datos y los materiales contenidos en este sitio web (incluyendo, pero no limitado a, precios, fotografías, lista de actividades, excursiones, etc.). Amstar DMC se reserva expresamente el derecho de corregir cualquier error de precios en el Sitio Web y/o reservaciones realizadas con un precio incorrecto. En tal caso, si está disponible, le ofreceremos la oportunidad de mantener su reservación al precio correcto o cancelaremos su reservación sin penalización.
6.3 A pesar de que Amstar DMC toma todas las medidas razonables para garantizar un servicio rápido y fiable, no se hace responsable de la seguridad del Sitio Web y de las actividades reservadas a través de los Servicios o de cualquier interrupción o incidente causado, la pérdida o corrupción de cualquier material en tránsito, o la pérdida o corrupción de material o datos cuando se descargan en cualquier sistema informático. Usted seguirá siendo responsable del material que obtenga, cargue o acceda desde el Sitio Web o como parte de los Servicios y usted indemnizará a Amstar DMC en la forma establecida en el párrafo 9.2 de los Términos y Condiciones en relación con su acceso o carga.
7. CAMBIOS AL SITIO WEB Y SERVICIOS
Amstar DMC también puede cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Sitio Web y los Servicios, incluyendo la disponibilidad de cualquier función, actividad, información, base de datos o contenido, a discreción sin necesidad de aviso o responsabilidad legal.
8. RESPONSABILIDAD LEGAL POR PÉRDIDAS/INDEMNIZACIÓN
8.1 Al accesar a este Sitio Web o contratar cualquier Servicio, usted acepta que Amstar DMC no será responsable ante usted ni ante algún tercero por cualquier daño directo, indirecto, especial, consecuente o cualquier otra pérdida o daño que surja del uso o de la imposibilidad de usar el Sitio Web o de su acceso a otro material en Internet a través de enlaces desde este Sitio Web o de cómo las actividades contratadas a través de los Servicios fueron prestadas por proveedores de servicios locales o cualquier circunstancia relacionada con los mismos.
8.2 El Cliente acepta indemnizar, mantener indemnizado, defender y mantener a salvo a Amstar DMC y a sus empresas parientes, subsidiarias, afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, propietarios, agentes, proveedores de información y licenciante (colectivamente la “Parte Indemnizada”) de y contra cualquier y toda reclamación, daños, responsabilidad, pérdidas, costos y gastos (incluyendo honorarios legales) (sean o no previsibles o evitables) incurridos o sufridos por cualquier Parte Indemnizada y cualquier reclamación o procedimiento legal que se presente o amenace con presentarse como consecuencia de las actividades contratadas a través de los Servicios y su uso, conexión o conducta en el Sitio Web o cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos y Condiciones. Amstar DMC se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización por su parte, y en tal caso, usted acepta cooperar con nuestra defensa de dicha reclamación.
8.3 El Cliente acepta defender e indemnizar a Amstar DMC y/o a sus respectivos proveedores y a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, causas de acción, demandas, recuperaciones, pérdidas, daños, multas, sanciones u otros costos o gastos de cualquier tipo o naturaleza, incluyendo pero no limitado a, los honorarios legales y contables razonables presentados por terceros como resultado de: (i) el incumplimiento por parte del Cliente de estos Términos y Condiciones o de las condiciones locales a las que se hace referencia en el presente documento; (ii) la violación por parte del Cliente de cualquier ley o de los derechos de un tercero; o (iii) el uso del Sitio Web por parte del Cliente.
9. EXCLUSIONES
Las exclusiones y limitaciones contenidas en estos Términos y Condiciones aplican únicamente hasta donde lo permite la ley.
10. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
Amstar DMC provee Servicios en diferentes jurisdicciones, tal como México, República Dominicana, Jamaica, Costa Rica. Estos Términos y Condiciones, así como los Servicios y el uso de este Sitio Web, serán gobernados de conformidad con las leyes del país en el que se contrataron y prestaron los servicios, según el caso. Se considera que el usuario por el presenta acepta y se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del país y domicilio de la empresa local de Amstar DMC que provee los Servicios, con respecto a cualquier disputa que surja de o esté en conexión con los Servicios y este Sitio Web, por lo que el usuario renuncia expresamente a cualquier jurisdicción que pudiera corresponderle por motivo de su domicilio actual o futuro.
11. RESPONSABILIDAD LEGAL DE LOS SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS
11.1 Reservación en línea con proveedores independientes: Los proveedores locales que prestan servicios son proveedores independientes y no son agentes o empleados de Amstar DMC. Amstar DMC no es responsable por los actos, errores, omisiones, declaraciones, garantías, incumplimientos o negligencia de cualquier tal proveedor, o por cualquier lesión personal, muerte, daño a la propiedad, u otros daños o gastos que resulten de ello. Amstar DMC no tiene ninguna responsabilidad y no emitirá ningún reembolso en caso de cualquier retraso, cancelación, exceso de reservas, huelga, fuerza mayor u otras causas fuera de su control directo, y no tienen ninguna responsabilidad por cualquier gasto adicional, omisiones, retrasos, desvíos, o actos de cualquier gobierno o autoridad. Se considerará que el comprador de las excursiones aquí previstas ha renunciado a cualquier reclamación contra Amstar DMC y se compromete a mantenerla a salvo en relación con las excursiones y el transporte terrestre adquiridos.
11.2 Los productos, servicios, excursiones o transportes terrestres para los que se pueden solicitar servicios de reservación implican actividades que pueden conllevar riesgos. El consumidor de estos Servicios asume el riesgo inherente a todas estas actividades. Al aceptar estos servicios, el Cliente está de acuerdo en que Amstar DMC no es responsable de las pérdidas o daños, incluyendo lesiones corporales, daños a la propiedad o pérdidas económicas incurridas durante la participación en la actividad para la que se prestan los servicios de reservación.
11.3 Las excursiones y los transportes terrestres pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. Amstar DMC proporciona acceso a las mejores excursiones operadas por los vendedores más confiables en cooperación con empresas de gestión de destinos independientes que operan en cada destino. Las excursiones y los transportes terrestres son operados por vendedores locales terceros en cooperación, de los cuales Amstar DMC no es responsable. Algunas excursiones requieren actividad física. Por favor, considere la naturaleza de la excursión para asegurarse de que es apropiada para su edad y condición física.
11.4 Todas las excursiones y el transporte terrestre en Hawái se contratan a través de Worldstar DMC, una empresa de gestión de destinos independiente, no controlada ni relacionada con Amstar DMC; por lo tanto, Amstar DMC no será responsable de ninguna circunstancia ocurrida durante las actividades proporcionadas por Worldstar DMC o cualquier proveedor local contratado por ella.
11.5 En ningún caso Amstar DMC y/o sus respectivos proveedores serán responsables de algún daño directo, indirecto, punitivo, incidental, especial o consecuente generado por, o que esté de alguna manera relacionado con, su acceso, visualización o uso del Sitio Web o con el retraso o la imposibilidad de accesar, visualizar o utilizar el Sitio Web (incluyendo, pero no limitado a, su confianza en los aspectos destacados o descripciones que aparecen en el Sitio Web; cualquier virus informático, información, software, sitios enlazados, productos y servicios que se obtengan a través de este Sitio Web; o que se deriven del acceso, la visualización o el uso de este Sitio Web), ya sea que se basen en una teoría de negligencia, contrato, agravio, responsabilidad estricta, estatutos de protección del consumidor, o de otro modo, e incluyendo si Amstar DMC y/o sus respectivos proveedores han sido avisados sobre la posibilidad de tales daños.
11.6 No obstante, si, a pesar de la limitación contenida en el presente documento, Amstar DMC o sus respectivos proveedores son considerados responsables de cualquier pérdida o daño generado por o en cualquier forma esté relacionada con cualquiera de los acontecimientos descritos anteriormente, entonces la responsabilidad de Amstar DMC y/o sus respectivos proveedores no excederá en ningún caso, en agregado, lo mayor de (a) los honorarios de servicio que usted pagó a Amstar DMC en relación con dicha(s) transacción(es) en este sitio web, o (b) cien dólares (US$ 100.00) o el equivalente en divisa local.
La limitación de la responsabilidad refleja la asignación del riesgo entre las partes. Las limitaciones especificadas en esta sección sobrevivirán y se aplicarán incluso si se determina que cualquier recurso limitado especificado en estos Términos y Condiciones ha fallado en su propósito esencial. Las limitaciones de responsabilidad previstas en estos Términos y Condiciones redundan en beneficio de Amstar DMC, y/o sus respectivos proveedores.
12. PROTECTION PLUS
Protection Plus es un suplemento de seguro para su seguro personal de viaje. Protection Plus proporciona cobertura personal básica en caso de un accidente que ocurra durante una excursión reservada mediante Amstar DMC. La póliza incluye un reembolso financiero limitado para ambulancia, cobertura médica, muerte accidental y repatriación. Protection Plus se contrata a través de las compañías de seguros establecidas en el destino. Al no adquirir ningún plan de Protection Plus, el Cliente está renunciando a cualquier derecho de reclamar cualquier daño, costo o gasto de cualquier naturaleza, incluidos los gastos médicos (salvo los descritos expresamente en el presente documento), generados como consecuencia de cualquier circunstancia o incidente relacionado con los Servicios y las actividades relacionadas.
13. CONDICIONES DE CONTRATO DE RESERVACIONES EN LÍNEA
Amstar DMC y todos los proveedores locales se reservan el derecho de cancelar, acortar o alterar la excursión debido a circunstancias fuera de su control, incluyendo cualquier evento de fuerza mayor. En tal caso, puede ser aplicable un reembolso total o parcial; sin embargo, el Consumidor renuncia por la presente a cualquier reclamación contra Amstar DMC, o el proveedor de servicios, por cualquier daño consecuente generado como resultado de ello.
14. REEMBOLSOS, CANCELACIONES Y CAMBIOS
Todos los servicios pueden cancelarse o modificarse de forma gratuita hasta las 4 pm del día anterior a la fecha confirmada de la reserva, sujeto a disponibilidad, limitaciones, restricciones y tarifas impuestas por AMSTAR DMC y sus proveedores. Pueden aplicarse penalizaciones significativas (incluye boletos no reembolsables o no transferibles, y tarifas por cambio o cancelación) para excursiones privadas, espectáculos, eventos especiales u ofertas y promociones especiales. Favor de leer los términos y condiciones específicos de cada uno de los productos en su confirmación de reserva.
15. TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN
Amstar DMC (y cualquier persona autorizada por ésta), puede, a su exclusiva discreción, suspender o terminar inmediatamente cualquier Servicio y/o su derecho a usar el Sitio Web sin ninguna advertencia, si considera que usted ha contravenido cualquiera de estos Términos y Condiciones. Esto es sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que Amstar DMC pueda tener.
16. CESIÓN
Amstar DMC puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estos Términos y Condiciones, y cuando suceda cualquier dicha cesión, será liberada de toda obligación adicional bajo el presente.
17. PROPIEDAD INTELECTUAL
El Sitio Web y los Servicios son nuestra propiedad registrada y contienen la titularidad registrada de nuestros licenciantes o licenciatarios, y todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial y otros derechos de propiedad intelectual en el Servicio o en el Contenido disponible para el Cliente desde dentro del Servicio son propiedad de Amstar DMC o de nuestros licenciantes o licenciatarios o cualquier empresa afiliada. Salvo que lo acordemos específicamente por escrito, ningún elemento del Servicio o su contenido puede ser utilizado o explotado de alguna manera que no sea como parte del Servicio ofrecido al Cliente bajo estos Términos y Condiciones. Amstar DMC no transfiere los derechos o la titularidad de ninguna parte del Sitio Web y/o del Servicio al Cliente, ni transfiere ningún derecho o titularidad de ninguna parte del Contenido. Nada de lo proporcionado por cualquier marca de propiedad o con licencia de Amstar DMC debe interpretarse como una concesión, implícita o de otra manera, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquier marca registrada que se muestra en o dentro del Servicio para el Cliente.
18. PARTE CONTRATANTE
El Servicio es proporcionado y puesto a disposición del Cliente bajo estos Términos y Condiciones por la subsidiaria local de Amstar DMC:
Para México: AMSTAR OPERACIONES DMC MX, S. DE R. L. DE C. V. , una empresa de responsabilidad limitada constituida en México, con identificación fiscal número AOD 171206 SI6 y domicilio en Avenida Tulum, Manzana 1, Lotes 2, 9° piso, Supermanzana 9, Cancún, Quintana Roo, México, C.P. 77500.
Para República Dominicana: AMSTAR DMC, S.A. , una empresa de responsabilidad limitada constituida en República Dominicana, con identificación fiscal número (RNC) 101894229 y domicilio en Amstar Business Center N° 101, Avda Barceló, Km 2 ½, Bavaro, Punta Cana, C.P. 23301, República Dominicana.
Para Hawái: AMSTAR HAWAII, LLC, una empresa constituida en Estados Unidos, con identificación fiscal número Tax Identification Number 36-4535232 y domicilio en 2155 Kalakaua Avenue, Suite 603, Honolulu, Hawaii, USA, HI 96815, USA.
Para Costa Rica: AMSTAR DGT COSTA RICA LIMITADA, una empresa constituida en Costa Rica, con identificación fiscal número 3-101-692651 y domicilio en Montes de Oca, San Pedro, del Restaurant Le Chandelier, 50M al Sur Edificio PWC. San José, Costa Rica.
Para Jamaica: AMSTAR DMC JAMAICA, LTD, una empresa constituida en Jamaica, con identificación fiscal número Tax Identification Number (TRN) 001-889-176 y domicilio en 1214 Providence Drive, Ironshore Industrial Estate, Montego Bay, Jamaica.
Para ponerse en contacto con nosotros visite: https://www.amstardmc.com/contact-us/
-
TERMS AND CONDITIONS FOR THE USE OF USER-GENERATED CONTENT - ENGLISH VERSION
For the purposes of the following terms and conditions, it shall be understood as:
Amstar DMC: includes "Apple Leisure Group", its parent company, subsidiaries, affiliates, subsidiaries, successors, licensees, stockholders, and assigns.
Content: All audiovisual material, photography, video, voice audios, sound, sound effects, printed or digital images, gifs, and any other derivative, any of which may also contain User’s likeness and/or the likeness of persons for whom User is the legal guardian.
Consent/Authorization: Manifestation of the will by which the user accepts to share its content.
User (or “I”): The person over 18+ who grants consent to Amstar DMC for the use of his/her content on Amstar DMC’s website.
Website: www.amstardmc.com/en/terms-and-conditions-user-generated-content
By responding #YesAmstar (or any other positive response), User hereby accepts these terms and conditions, and grants consent to share the “Content”, with Amstar DMC (in all its locations worldwide (including but not limited to): Mexico (Caribbean and Pacific), Costa Rica, Hawaii, Jamaica, and the Dominican Republic).
User agrees that I am over 18 years of age, and I am the author of the “Content”, so I have the necessary ownership, rights, licenses, and permission of the “Content”, and that the same does not infringe the principle of originality, privacy or confidentiality, or copyright or industrial property rights, third party rights, economic or moral rights, or any other subject to the protection of industrial property, therefore, I fully agree to grant Amstar DMC perpetual authorization to use and modify the Content, for any publication for any purpose, including commercial purposes, without expectation of payment or compensation, and I also agree that Amstar DMC has no obligation to use the Content or attribute the Content to the User, and I waive the right to inspect or approve the Content published by Amstar DMC on its "Web Site".
In the event that the "Content" violates any of the above, I agree to defend, hold harmless, and indemnify AMSTAR DMC from any liability, damage, claim, or cause of action (including legal fees and costs incurred) related to any breach of these Terms and Conditions.
The "User" authorizes AMSTAR DMC the absolute and perpetual right and international copyright permission to transmit, publish, reproduce, distribute, publicly display, exploit, create derivative works, market, and export the Content and permit AMSTAR DMC to make partial or complete modifications, alterations of color, sounds, compositions to the Content that are necessary to be used in any media in any format and by any means, whether printed, digital, known or to be known, including but not limited to art, advertising, commerce, or promotional campaigns in order to advertise the services of AMSTAR DMC.
I have read these Terms & Conditions prior to giving permission for the use of my content, therefore, I fully understand the content, meaning, and impact of this Agreement.
If you have any questions or if this agreement is confusing, please feel free to contact us. Our mission is to ensure the happiness of each and every vacationer now and in perpetuity, that means forever!
-
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DE CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO - VERSIÓN EN ESPAÑOL
Para efecto de los siguientes términos y condiciones, se entenderá como:
Amstar DMC: las sociedades de Apple Leisure Group”, incluyendo su sociedad matriz, subsidiarias, afiliadas, sucesores, licenciatarios, accionistas y cesionarios.
Contenido: Todo material audiovisual, de fotografía, video, audios de voz, sonido, efectos de sonido, imágenes impresas o digitales, gifs, y cualquier otro derivado, incluido cualquier imagen o retrato del Usuario, y o imagen o retrato de las personas de las que el Usuario es tutor legal.
Consentimiento/Autorización: Manifestación de la voluntad mediante la cual, el usuario acepta compartir su contenido.
Usuario (o “Yo”): Es la persona mayor de 18+ que otorga su consentimiento a Amstar DMC para el uso de su contenido en el sitio web de Amstar DMC.
Sitio Web: www.amstardmc.com/en/terms-and-conditions-user-generated-content
Al responder #YesAmstar (o cualquier otra respuesta positiva) el Usuario acepta estos términos y condiciones, concede su consentimiento para compartir el “Contenido”, con Amstar DMC (en todas sus ubicaciones en el mundo:, incluyendo sin limitación: México (Caribe y Pacífico), Costa Rica, Hawaii, Jamaica y República Dominicana.
El Usuario acepta que es mayor de 18 años, y es el autor del “Contenido”, por lo que tiene la propiedad, los derechos, las licencias y el permiso necesario del “Contenido”, y que el mismo no infringe el principio de originalidad, privacidad ni confidencialidad, ni derechos de autor o de propiedad industrial, derechos de terceros, derechos patrimoniales ni morales, ni cualquier otro sujeto a protección de propiedad industrial, por lo que, estoy totalmente de acuerdo en otorgar autorización perpetua a “AMSTAR DMC” el uso y modificación del Contenido, para cualquier propósito, incluyendo publicaciones con fines comerciales, sin expectativa de pago o compensación, así también acepto y estoy de acuerdo que AMSTAR DMC no tiene obligación alguna de usar el Contenido o atribuir el Contenido del Usuario y que renuncio al derecho de inspeccionar o aprobar el Contenido que publique AMSTAR DMC en su “Sitio Web”.
En caso de que el “Contenido” infrinja algo de lo señalado en el párrafo anterior, me obligo a defender, eximir e indemnizar a AMSTAR DMC de cualquier responsabilidad, daño, reclamo o causa de acción (incluidos los honorarios y costos legales generados) relacionados con cualquier incumplimiento a estos Términos y Condiciones.
El “Usuario” autoriza a AMSTAR DMC el absoluto y perpetuo derecho y el permiso internacional para derechos de autor para transmitir, publicar, reproducir, distribuir, exhibir públicamente, explotar, crear, trabajos derivados, comercializar, y exportar el Contenido y permitir que AMSTAR DMC haga parcial o totalmente modificaciones, alteraciones de color, sonidos y composiciones al Contenido que resulten necesarios para ser utilizado en cualquier formato ya sea impreso, digital, conocido o por conocer, incluyendo pero sin limitación para el arte, publicidad, comercio, campañas promocionales con el fin de publicitar los servicios de AMSTAR DMC.
He leído estos Términos y Condiciones antes de dar autorización para el uso de mi contenido, por lo que, entiendo completamente el contenido, el significado y el impacto de este Acuerdo.
Si tiene alguna pregunta o si este acuerdo es confuso, no dude en comunicarse con nosotros. Nuestra misión es garantizar la felicidad de todos y cada uno de los vacacionistas ahora y a perpetuidad, ¡eso significa para siempre!
-
TERMS AND CONDITIONS - ENGLISH VERSION
The information, data, and materials contained in this Website [www.amstardmc.com] have been prepared for the purpose of providing information about the companies through which Amstar DMC operates locally in each jurisdiction and through which services and assistance is provided (each and/or collectively, as the case may be, “Amstar DMC”). Amstar DMC, its subsidiaries, and partners have established some terms and conditions applicable to the services that they offer (the "Services").
This Website and the corresponding services are offered to you conditioned upon your acceptance without modification of all the terms, conditions, and notices set forth below (collectively, the "Terms and Conditions”). By using the Website or receiving the services provided by and/or purchased from Amstar DMC in any country, even if the purchased services is provided by a third party (the “Services”), you agree to be bound by these Terms and Conditions and we therefore encourage you to read the Terms and Conditions in full. If you do not agree to these Terms and Conditions, please do not use the Website. Please also see our Privacy notice which explains how we treat your information.
1. YOUR USE OF THE WEBSITE AND/OR THE SERVICES
To be eligible to enter into the Terms and Conditions, You (the “User” and/or “Client” and/or “Consumer”) agree:
1.1 to abide by all applicable laws, regulations, and codes of conduct when using the Website and/or the Services and to be solely responsible for all things arising from your use of the Website and/or the Services. This includes all of the applicable codes of conduct, whether private or issued by the local authorities, for the venues or locations you may visit as part of your excursion or activity;
1.2 not to use the Website or the information, data, or intellectual property contained therein, in any way which might infringe any rights of any third party or give rise to a legal claim against Amstar DMC by any third party;
1.3 Not to damage, interfere with, or disrupt access to the Website or do anything that may interrupt or impair its functionality;
1.4 not to obtain or attempt to obtain unauthorized access, through whatever means, to the Website or other services or computer systems or areas of our, or any of our partners’, networks which are identified as restricted;
1.5 not to collect or store personal data about other users for commercial purposes;
1.6 to respect the privacy of your fellow Internet users;
1.7 to provide true, accurate, complete, and current information to us and notify us immediately of any change.
1.8 that by hiring any Service through Amstar DMC, the Client, and all companions agree to be bound and comply with all provisions set forth in this Terms and Conditions
1.9 are at least eighteen (18) years old and/or otherwise have authorization and legal power to enter into this agreement by law in the country where the Service is made available to you.
2. CONTENT
2.2 The information, materials, and content (altogether the "Content") provided to you on the Website is solely for your personal non-commercial use and you agree not for yourself or through any third party to distribute or commercially exploit all or any part of the Content.
2.3 All Content (including, but not limited to articles, comments, features, photographs, images, brands, logos, illustrations, audio clips, and video clips, as well as all products, software, technology, or processes described in this Website are protected by copyright, trademarks, service marks and/or other intellectual property rights and laws and all Rights in relation to the Website are and shall remain owned or controlled by Amstar DMC, or as appropriate, the third party Rights owner. You shall abide by all additional copyright notices, information, or restrictions contained in any Content accessed through this Website.
2.4 Nothing contained on the Website should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right to use, deal with, or copy in any way in party or in whole any Rights without our written permission or, as appropriate, the permission of the third party Rights owner. Your misuse of the Rights, except as expressly provided in these Terms and Conditions, is strictly prohibited.
3. SERVICES
3.1 All activities and excursions are hired through Amstar DMC, but provided by local independent third-party suppliers not related to or controlled by Amstar DMC in any manner whatsoever; some excursions require physical activity and involve some degree of risk. It is Client’s sole responsibility to confirm he//she has the proper and necessary age, physical, and health conditions to participate in all activities.
3.2 Amstar DMC does not assume or accept responsibility for and expressly disclaims liability for any refunds, losses, or damages arising from bodily injury, property, or other damages, delay inconvenience, or irregularity incurred or occurred during the activity or excursion hired by Client.
3.3 By purchasing and/or participating in any activity or excursion, you and your companions assume all risk of bodily injury, loss, or damage to yourself or any of your possessions, expressly releasing Amstar DMC of any claim or responsibility related with the above.
Additional terms and conditions may apply to your reservation and purchase of your excursion or activity. Please read any additional terms and conditions provided to you carefully. You agree to abide by the terms and conditions of purchase imposed by any of the independent third-party suppliers with whom you elect to deal, including, but not limited to, payment of any extra amounts when due and compliance with the supplier's rules and restrictions regarding availability and use of fares, products, or services.
You acknowledge that some of your excursions or activities may require you to sign a liability waiver prior to participating in them. You understand that any violation of any the independent third-party suppliers's rules and restrictions may result in the cancellation of your reservation(s), in your being denied access to your activity or excursion, in your forfeiting any monies paid for such reservation(s), and/or in our debiting your account for any costs we incur as a result of such violation.
4. ACCESS AND AVAILABILITY OF SERVICE AND LINKS
This Website from time to time contains links to other related World Wide Web Internet sites, resources, and sponsors of this Website. Since Amstar DMC does not approve, check, edit, vet, or endorse such sites, you agree that Amstar DMC is not responsible or liable in any way for the content, advertising, or products available from such sites or any dealings that you may have, or the consequences of such dealings, with the operators of such sites. You agree that any dealings you have with such third-party site operators shall be on the terms and conditions (if any) of the third-party site operator and should direct any concerns regarding any external link to the site administrator or Webmaster of such site. Amstar DMC makes no representations nor does it take any responsibility in relation to the content of any sites accessed through these links.
5. CHANGES TO TERMS AND CONDITIONS
Amstar DMC may from time to time change, alter, adapt, add, or remove portions of these Terms and Conditions and, if it does so, will post any such changes on this Website. Your continued use of the Website after such changes constitutes your acceptance of those changes.
6. NO WARRANTIES
6.1 The Website and the Services are provided "as is" without any representations or warranties (either express or implied), including but not limited to any implied warranties or implied terms of reliability, quality, functionality, absence of contaminants (including viruses, worms, trojan horses or similar), availability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose or non-infringement. All such implied terms and warranties are hereby excluded. Please note that some jurisdictions may not allow the exclusion of implied warranties, so some of the above exclusions may not apply to you. Check your local laws for any restrictions of limitations regarding the exclusion of implied warranties.
6.2 While Amstar DMC uses reasonable efforts to include accurate and up-to-date information on the Website and the Services, it makes no warranties or representations as to its accuracy or completeness. Amstar DMC is not responsible for any errors or omissions or for the results. The information provided does not constitute any form of advice, recommendation, or arrangement by Amstar DMC or its affiliates or any other party involved in the Website or the Services and is not intended to be relied upon by users in making (or refraining from making) any decisions. You must make your own decisions on whether or not to rely on any information. The information, data, and materials contained in this Website may include inaccuracies or errors, including pricing errors. Amstar DMC does not guarantee the accuracy of and disclaims all liability for any errors or other inaccuracies relating to the information and description of the information, data, and materials contained in this Website (including, without limitation, the pricing, photographs, list of activities, excursions, etc.). Amstar DMC expressly reserves the right to correct any pricing errors on the Website and/or reservations made under an incorrect price. In such event, if available, we will offer you the opportunity to keep your reservation at the correct price or we will cancel your reservation without penalty.
6.3 While Amstar DMC takes all reasonable steps to ensure a fast and reliable service it will not be held responsible for the security of the Website and on the activities booked through the Services or for any disruption or incident caused, loss of or corruption of any material in transit, or loss of or corruption of material or data when downloaded onto any computer system. You will remain responsible and liable for material you obtain, upload on to, or access from the Website or as part of the Services and you will indemnify Amstar DMC in the manner set out in paragraph 9.2 below in the Terms and Conditions in relation to your accessing or uploading.
7. CHANGES TO WEBSITE AND SERVICES
Amstar DMC may also change, suspend, or discontinue any aspect of the Website and the Services, including the availability of any features, activities, information, database, or content, at its discretion without notice or liability.
8. LIABILITY FOR LOSSES/INDEMNITY
8.1 By accessing this Website or hiring any Services you agree that Amstar DMC will not be held liable to you or any third party for any direct, indirect, special, consequential, or any other loss or damage arising from the use of or inability to use the Website or from your access of other material on the internet via web links from this Website or how the activities hired through the Services were rendered by local service providers or any circumstance related with the same.
8.2 Client agrees to indemnify, keep indemnified, defend, and hold harmless Amstar DMC and its parent companies, subsidiaries, affiliates, and their respective officers, directors, employees, owners, agents, information providers, and licensors (collectively the “Indemnified Party”) from and against any and all claims, damages, liability, losses, costs, and expenses (including legal fees) (whether or not foreseeable or avoidable) incurred or suffered by any Indemnified Party and any claims or legal proceedings which are brought or threatened arising from activities hired through the Services and your use of, connection with or conduct on the Website or any breach by you of these Terms and Conditions. Amstar DMC reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, and in such case, you agree to cooperate with our defense of such claim.
8.3 The Client agrees to defend and indemnify Amstar DMC and/or their respective suppliers and any of their officers, directors, employees, and agents from and against any claims, causes of action, demands, recoveries, losses, damages, fines, penalties or other costs or expenses of any kind or nature including but not limited to reasonable legal and accounting fees, brought by third parties as a result of: (i) the Client's breach of these Terms and Conditions or any local terms and conditions as referenced herein; (ii) the Client's violation of any law or the rights of a third party; or (iii) the Client's use of the Website.
9. EXCLUSIONS
The exclusions and limitations contained in these Terms and Conditions apply only to the extent permitted by law.
10. LEGAL JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
Amstar DMC provides Services in different jurisdictions, such as Mexico, the Dominican Republic, Jamaica, and Costa Rica. These Terms and Conditions as well as the Services and the use of this Website shall be governed in accordance with the laws of the country in which the Services were hired and rendered, as the case may be. The user is deemed to hereby submit and agree to the exclusive jurisdiction of the courts of the country and domicile of the Amstar DMC local company that provided the Services, in respect of any disputes arising out of or in connection with the Services and this Web Site, so the user expressly waives any jurisdiction that may correspond by reason of his present and future domicile.
11. LIABILITY FROM SERVICES RENDERED BY THIRD PARTIES
11.1 Online Booking of Independent Third-Party Suppliers: The local suppliers providing services are independent third-party suppliers and not agents or employees of Amstar DMC. Amstar DMC is not liable for the acts, errors, omissions, representations, warranties, breaches, or negligence of any such suppliers or for any personal injuries, death, property damage, or other damages or expenses resulting there from. Amstar DMC has no liability and will make no refund in the event of any delay, cancellation, overbooking, strike, force majeure, or other causes beyond their direct control, and they have no responsibility for any additional expenses, omissions, delays, re-routing or acts of any government or authority. The purchaser of the excursions here provided shall be deemed to have waived any claims against and agrees to hold Amstar DMC harmless in connection with the excursions and ground transportation purchased.
11.2 Products, services, excursions, or ground transportation for which booking services may be requested involve activities that may involve risk. The consumer of these Service assumes the risk inherent in all such activities. By accepting these services, the Client agrees that Amstar DMC is not responsible for losses or damages including bodily injury, property damage, or economic loss incurred while participating in the activity for which booking services are provided.
11.3 Excursions and ground transportations may be subject to change without notice. Amstar DMC provides access to the very best excursions operated by the most reliable vendors in cooperation with independent destination management companies operating in each destiny. Excursions and ground transportations are operated by local third party venders in cooperation, for which Amstar DMC is not responsible. Some excursions require physical activity. Please consider the nature of the excursion to make sure it is appropriate for your age and physical condition.
11.4 All excursions and ground transportation in Hawaii are hired through Worldstar DMC, an independent destination management company, not controlled or related to Amstar DMC; therefore, Amstar DMC shall not be responsible for any circumstance occurred during the activities provided by Worldstar DMC or any local provider hired by it.
11.5 In no event shall Amstar DMC and/or their respective suppliers be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, or consequential damages arising out of, or in any way connected with, your access to, display of or use of the Website or with the delay or inability to access, display or use the Website (including, but not limited to, your reliance upon the highlights or descriptions appearing on the Website; any computer viruses, information, software, linked sites, products and services obtaining through this Website; or otherwise arising out of the access to, display of or use of this Website) whether based on a theory of negligence, contract, tort, strict liability, consumer protection statutes, or otherwise, and even if Amstar DMC and/or their respective suppliers have been advised of the possibility of such damages.
11.6 Nonetheless, If, despite the limitation contained herein, Amstar DMC or their respective suppliers are found liable for any loss or damage which arises out of or in any way connected with any of the occurrences described above, then the liability of Amstar DMC and/or their respective suppliers will in no event exceed, in the aggregate, the greater of (a) the service fees you paid to Amstar DMC in connection with such transaction(s) on this Website, or (b) One-Hundred Dollars (US$100.00) or the equivalent in local currency.
The limitation of liability reflects the allocation of risk between the parties. The limitations specified in this section will survive and apply even if any limited remedy specified in these Terms and Conditions is found to have failed of its essential purpose. The limitations of liability provided in these Terms and Conditions inure to the benefit of Amstar DMC, and/or their respective suppliers.
12. PROTECTION PLUS
Protection Plus is an insurance supplement to your personal travel insurance. Protection Plus provides basic personal coverage in case of an accident which may occur during an excursion booked through Amstar DMC. The policy includes limited financial reimbursement for ambulance, medical coverage, accidental death, and repatriation. Protection Plus is contacted through established insurance companies in destination. By not acquiring any Protection Plus plan, Client is waiving any right to claim any damages, costs, or expenses of any nature, including medical expenses (other than as expressly described herein), arose as a consequence of any circumstance or incident related with the Services and the related activities.
13. CONDITIONS OF CONTRACT OF ONLINE BOOKINGS
Amstar DMC and all local suppliers reserve the right to cancel, shorten, or alter the excursion due to circumstances outside of their control, including any force majeure. In the event of such an occurrence, a full or partial refund may be applicable, however, the Consumer hereby waives any claim against Amstar DMC, or the service supplier for any consequential damages arising as a result thereof.
14. REFUNDS, CANCELLATIONS AND CHANGES
All services can be canceled or changed free of charge up to 4 pm the day before a confirmed reservation date subject to availability, limitations, restrictions, and fees imposed by AMSTAR DMC and its third-party suppliers. Significant penalties (i.e. nonrefundable or nontransferable tickets and fees) may apply for private excursions, shows, special events or special offers and promotions. Please read the specific terms and conditions of each in your booking confirmation.
15. TERMINATION AND SUSPENSION
Amstar DMC (and any persons authorized by it), may at its sole discretion immediately suspend or terminate any Service and/or your right to use the Website without any warning if it considers that you have contravened any of these Terms and Conditions. This is without prejudice to any other rights or remedies that Amstar DMC may have.
16. ASSIGNMENT
Amstar DMC may assign its rights and obligations under these Terms and Conditions and upon any such assignment it shall be relieved of any further obligation hereunder.
17. INTELLECTUAL PROPERTY
The Website and the Services are our copyrighted property and contain the copyrighted property of our licensors or licensees, and all trademarks, service marks, trade names, trade dress, and other intellectual property rights in the Service or in the Content available to the Client from within the Service are owned by Amstar DMC or our licensors or licensees or any affiliated companies. Except as we specifically agree in writing, no element of the Service or its content may be used or exploited in any way other than as part of Service offered to the Client under this Terms and Conditions. Amstar DMC does not transfer rights or title to any portion of the Website and/or Service to the Client, nor does it transfer any rights or title to any portion of the Content. Nothing provided by any brand owned or licensed by Amstar DMC should be construed as granting, by implication or otherwise, any license or right of use of any trademark displayed on or within the Service to the Client.
18. CONTRACTING PARTY
The Service is provided and made available to the Client under these Terms and Conditions by the local Amstar DMC subsidiary:
- AMSTAR OPERACIONES DMC MX, S. DE R. L. DE C. V. a company incorporated in Mexico with Tax Identification Number AOD 171206 SI6 whose registered office is at Avenida Tulum, Manzana 1, Lotes 2, 9° piso, Supermanzana 9, Cancún, Quintana Roo, México, C.P. 77500, acting under the brand Amstar;
- AMSTAR TRAVEL SERVICES, S. de R.L de C.V. a company incorporated in Mexico with Tax Identification Number (RFC) TTM 950330 AN7 whose registered office is at Avenida Tulum, Manzana 1, Lotes 2, 9° piso, Supermanzana 9, Cancún, Quintana Roo, México, C.P. 77500, acting under the brand Amstar:
- AMSTAR DMC, S.A. a company incorporated in the Dominican Republic, with Tax Identification Number (RNC) 101894229 whose registered office is at Amstar Business Center N° 101, Avda Barceló, Km 2 ½, Bavaro, Punta Cana, C.P. 23301, Dominican Republic (hereinafter, “Amstar”);
- AMSTAR DMC JAMAICA, LTD a company incorporated in Jamaica, with Tax Identification Number (TRN) 001-889-176 whose registered office is at 1214 Providence Drive, Ironshore Industrial Estate, Montego Bay, Jamaica (hereinafter, “Amstar”);
- AMSTAR DGT COSTA RICA LIMITADA, a company incorporated in Costa Rica, with Tax Identification Number 3-101-692651 whose registered office is at Montes de Oca, San Pedro, del Restaurant Le Chandelier, 50M al Sur Edificio PWC. San José, Costa Rica (hereinafter, “Amstar”);
- AMSTAR HAWAII, LLC a company incorporated in the United States of America with Tax Identification Number 36-4535232 whose registered office is at 2155 Kalakaua Avenue, Suite 603, Honolulu, Hawaii, USA, HI 96815, USA (hereinafter, “Worldstar”);
To contact us or our customer service department, please go to: https://www.amstardmc.com/contact-us/
-
TÉRMINOS Y CONDICIONES - VERSIÓN EN ESPAÑOL
La información, los datos y los materiales contenidos en este Sitio Web han sido preparados con el objeto de proporcionar información sobre las empresas mediante las cuales Amstar DMC opera localmente en cada jurisdicción, y mediante las cuales se proporcionan servicios y asistencia (cada una y/o colectivamente, según el caso, “Amstar DMC”). Amstar DMC, sus subsidiarias y asociados, han establecido algunos términos y condiciones aplicables a los servicios que ofrecen (los “Servicios”).
Se le ofrecen este Sitio Web y los servicios correspondientes a condición de su aceptación, sin modificación, de todos los términos, condiciones y avisos establecidos a continuación (colectivamente, los “Términos y Condiciones”). Al utilizar el Sitio Web o recibir los servicios proporcionados por y/o comprados de Amstar DMC en cualquier país, incluso si los servicios comprados los proporciona un tercero (los “Servicios”), usted acepta obligarse bajo estos Términos y Condiciones, y por lo tanto, le aconsejamos que lea completamente los Términos y Condiciones. Si usted no acepta estos Términos y Condiciones, por favor no utilice el Sitio Web. También puede revisar nuestro Aviso de Privacidad en donde explicamos cómo tratamos su información.
1. SU USO DEL SITIO WEB Y/O LOS SERVICIOS
A fin de ser elegible para celebrar los Términos y Condiciones, Usted (el “Usuario” y/o “Cliente” y/o “Consumidor”) acepta:
1.1 cumplir con todas las leyes aplicables, regulaciones y códigos de conducta al utilizar el Sitio Web y/o los Servicios, y ser exclusivamente responsable por todo lo que resulte de su uso del Sitio Web y/o los Servicios. Esto incluye todos los demás códigos de conducta aplicables, ya sean privados o emitidos por las autoridades locales, para los recintos o ubicaciones que pudiese visitar como parte de su excursión o actividad;
1.2 no utilizar el Sitio Web o la información, datos o propiedad intelectual contenida en el mismo, de algún modo que pudiera violar los derechos de cualquier tercero, o causar una reclamación legal contra Amstar DMC por parte de cualquier tercero;
1.3 no dañar, interferir u obstaculizar el acceso al Sitio Web o hacer cualquier cosa que pudiera interrumpir o impedir su funcionamiento;
1.4 no obtener, o intentar obtener, acceso no autorizado, mediante cualquier medio, al Sitio Web u otros servicios o sistemas o áreas de cómputo de nuestras redes, o las de nuestros socios, que se identifiquen como restringidas;
1.5 no recopilar o almacenar información personal de otros usuarios con propósitos comerciales;
1.6 respetar la privacidad de los demás usuarios de internet;
1.7 proporcionarnos información verídica, precisa, completa y actual, y avisarnos de inmediato sobre cualquier cambio;
1.8 al contratar cualquier Servicio por medio de Amstar DMC, el Cliente y todos los acompañantes aceptan obligarse y cumplir con todas las disposiciones establecidas en estos Términos y Condiciones. El Cliente es el único responsable de informar a sus acompañantes sobre el alcance de estos Términos y Condiciones;
1.9 es mayor de dieciocho (18) años y/o de otro modo tiene autorización y está facultado para celebrar legalmente este convenio en el país donde el Servicio está disponible para usted.
2. CONTENIDO
2.2 La información, los materiales y el contenido (conjuntamente, el “Contenido”) que se le proporciona en el Sitio Web es únicamente para su uso personal y no comercial, y acepta que no distribuirá o explotará comercialmente, ya sea usted mismo o mediante cualquier tercero, todo o parte del Contenido.
2.3 Todo el Contenido (incluyendo, pero no limitado a, artículos, comentarios, funciones, fotografías, imágenes, marcas, logos, ilustraciones, fragmentos de audio y video, así como cualquier producto, software, tecnología o proceso descrito en este Sitio Web está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y/u otros derechos y leyes de propiedad intelectual, y todos los Derechos relativos al Sitio Web son y serán propiedad de, o controlados por, Amstar DMC, o según corresponda, el Titular de Derechos tercero. Usted deberá cumplir con cualquier aviso, información o restricción de derechos de autor contenida en cualquier Contenido accedido mediante este Sitio Web.
2.4 Nada de lo contenido en el sitio web debe interpretarse como un otorgamiento, implícito o de otro tipo, de cualquier licencia o derecho para utilizar, manejar o copiar de cualquier manera, en parte o en su totalidad, cualquier Derecho sin nuestro permiso por escrito o, en su caso, el permiso del Titular de Derechos tercero. Queda estrictamente prohibido el uso indebido de los Derechos, salvo lo dispuesto expresamente en estos Términos y Condiciones.
3. SERVICIOS
3.1 Todas las actividades y excursiones son contratadas por medio de Amstar DMC, pero son proporcionadas por proveedores locales independientes no relacionados ni controlados por Amstar DMC de cualquier forma; algunas excursiones requieren actividad física e involucran cierto grado de riesgo. Es responsabilidad exclusiva del Cliente confirmar que tiene la edad apropiada y necesaria, y las condiciones físicas y de salud, para participar en todas las actividades.
3.2 Amstar DMC no asume ni acepta responsabilidad y se exime expresamente de cualquier reembolso, pérdidas o daños derivados de lesiones corporales, daños a la propiedad u otros daños, retrasos inconvenientes o irregularidades incurridas u ocurridas durante la actividad o excursión contratada por el Cliente.
3.3 Al comprar y/o participar en cualquier actividad o excursión, usted y sus acompañantes asumen todo el riesgo de lesiones corporales, pérdidas o daños a su persona o a sus posesiones, liberando expresamente a Amstar DMC de todo reclamo o responsabilidad relacionada con lo anterior.
Es posible que algunos términos y condiciones adicionales sean aplicables a su reservación y compra de su excursión o actividad. Por favor lea atentamente los términos y condiciones adicionales que le proporcionen. Usted acepta cumplir los términos y condiciones de compra impuestos por cualquiera de los proveedores independientes con quien decidió operar, incluyendo, pero no limitado a, el pago de cualquier cargo extra en su debido tiempo y cumplimiento con las reglas y restricciones del proveedor relativas a la disponibilidad y uso de tarifas, productos o servicios.
Usted reconoce que algunas de sus excursiones o actividades pueden requerir que firme una liberación de responsabilidad antes de participar en ellas. Usted entiende que toda violación de cualquiera de las reglas y restricciones de los proveedores independientes puede resultar en la cancelación de su(s) reservación(es), que se le niegue el acceso a su actividad o excursión, la pérdida de dinero pagado por dicha(s) reservación(es), y/o que carguemos en su cuenta cualquier costo que incurramos como resultado de dicha violación.
4. ACCESO Y DISPONIBILIDAD DESERVICIO Y ENLACES
En ocasiones este Sitio Web podría contener enlaces a otros sitios de internet relacionados, recursos y patrocinadores del mismo. Debido a que Amstar DMC no aprueba, revisa, edita, examina o respalda dichos sitios, usted acepta que Amstar DMC no es responsable de ninguna manera por el contenido, la publicidad o los productos disponibles en dichos sitios o por cualquier trato que usted pueda tener, o las consecuencias de dichos tratos, con los operadores de dichos sitios. Usted acepta que todo trato
Por lo tanto, si a cada individuo se le presenta la renuncia y el permiso médico, entonces recomendamos que a cada individuo se le presente también una copia de estos términos y condiciones.
que tenga con tales sitios operados por terceros, será de acuerdo con los términos y condiciones (en su caso) del operador del sitio, y deberá dirigir cualquier comunicación relacionada con todo enlace externo al administrador o Webmaster de dicho sitio. Amstar DMC no declara ni se hace responsable en relación con el contenido de tales sitos accedidos mediante esos enlaces.
5. CAMBIOS A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Amstar DMC podrá de vez en cuando cambiar, alterar, adaptar, añadir o eliminar partes de estos Términos y Condiciones y, si lo hace, publicará dichos cambios en este Sitio Web. Su uso continuado del sitio web después de tales cambios significa su aceptación de dichos cambios.
6. SIN GARANTÍAS
6.1 El Sitio Web y los Servicios se proporcionan "tal cual" sin ninguna declaración o garantía (ya sea expresa o implícita), incluyendo pero no limitado a, cualquier garantía implícita o términos implícitos de fiabilidad, calidad, funcionalidad, ausencia de contaminantes (incluyendo virus, gusanos, troyanos o similares), disponibilidad, calidad satisfactoria, adecuación para un propósito particular o no infracción. Todas estas condiciones y garantías implícitas quedan excluidas. Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones pueden no permitir la exclusión de las garantías implícitas, por lo que algunas de las exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Verifique la legislación local para conocer las restricciones de las limitaciones relativas a la exclusión de las garantías implícitas.
6.2 A pesar de que Amstar DMC hace esfuerzos razonables para incluir información precisa y actualizada en el Sitio Web y los Servicios, no emite garantía o declaración alguna en cuanto a su exactitud o integridad. Amstar DMC no es responsable de los errores u omisiones o de sus resultados. La información proporcionada no constituye ninguna forma de asesoramiento, recomendación o acuerdo por parte de Amstar DMC o sus afiliados, o por cualquier otra parte involucrada en el Sitio Web o los Servicios y no se pretende que los usuarios se basen en ella para tomar (o abstenerse de tomar) cualquier decisión. Usted debe tomar sus propias decisiones sobre si confiar o no en cualquier información. La información, los datos y los materiales contenidos en este sitio web pueden incluir inexactitudes o errores, incluyendo errores de precios. Amstar DMC no garantiza la exactitud de, y renuncia a toda responsabilidad por, cualquier error u otras inexactitudes relacionadas con la información y la descripción de la información, los datos y los materiales contenidos en este sitio web (incluyendo, pero no limitado a, precios, fotografías, lista de actividades, excursiones, etc.). Amstar DMC se reserva expresamente el derecho de corregir cualquier error de precios en el Sitio Web y/o reservaciones realizadas con un precio incorrecto. En tal caso, si está disponible, le ofreceremos la oportunidad de mantener su reservación al precio correcto o cancelaremos su reservación sin penalización.
6.3 A pesar de que Amstar DMC toma todas las medidas razonables para garantizar un servicio rápido y fiable, no se hace responsable de la seguridad del Sitio Web y de las actividades reservadas a través de los Servicios o de cualquier interrupción o incidente causado, la pérdida o corrupción de cualquier material en tránsito, o la pérdida o corrupción de material o datos cuando se descargan en cualquier sistema informático. Usted seguirá siendo responsable del material que obtenga, cargue o acceda desde el Sitio Web o como parte de los Servicios y usted indemnizará a Amstar DMC en la forma establecida en el párrafo 9.2 de los Términos y Condiciones en relación con su acceso o carga.
7. CAMBIOS AL SITIO WEB Y SERVICIOS
Amstar DMC también puede cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Sitio Web y los Servicios, incluyendo la disponibilidad de cualquier función, actividad, información, base de datos o contenido, a discreción sin necesidad de aviso o responsabilidad legal.
8. RESPONSABILIDAD LEGAL POR PÉRDIDAS/INDEMNIZACIÓN
8.1 Al accesar a este Sitio Web o contratar cualquier Servicio, usted acepta que Amstar DMC no será responsable ante usted ni ante algún tercero por cualquier daño directo, indirecto, especial, consecuente o cualquier otra pérdida o daño que surja del uso o de la imposibilidad de usar el Sitio Web o de su acceso a otro material en Internet a través de enlaces desde este Sitio Web o de cómo las actividades contratadas a través de los Servicios fueron prestadas por proveedores de servicios locales o cualquier circunstancia relacionada con los mismos.
8.2 El Cliente acepta indemnizar, mantener indemnizado, defender y mantener a salvo a Amstar DMC y a sus empresas parientes, subsidiarias, afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, propietarios, agentes, proveedores de información y licenciante (colectivamente la “Parte Indemnizada”) de y contra cualquier y toda reclamación, daños, responsabilidad, pérdidas, costos y gastos (incluyendo honorarios legales) (sean o no previsibles o evitables) incurridos o sufridos por cualquier Parte Indemnizada y cualquier reclamación o procedimiento legal que se presente o amenace con presentarse como consecuencia de las actividades contratadas a través de los Servicios y su uso, conexión o conducta en el Sitio Web o cualquier incumplimiento por su parte de estos Términos y Condiciones. Amstar DMC se reserva el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización por su parte, y en tal caso, usted acepta cooperar con nuestra defensa de dicha reclamación.
8.3 El Cliente acepta defender e indemnizar a Amstar DMC y/o a sus respectivos proveedores y a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, causas de acción, demandas, recuperaciones, pérdidas, daños, multas, sanciones u otros costos o gastos de cualquier tipo o naturaleza, incluyendo pero no limitado a, los honorarios legales y contables razonables presentados por terceros como resultado de: (i) el incumplimiento por parte del Cliente de estos Términos y Condiciones o de las condiciones locales a las que se hace referencia en el presente documento; (ii) la violación por parte del Cliente de cualquier ley o de los derechos de un tercero; o (iii) el uso del Sitio Web por parte del Cliente.
9. EXCLUSIONES
Las exclusiones y limitaciones contenidas en estos Términos y Condiciones aplican únicamente hasta donde lo permite la ley.
10. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE
Amstar DMC provee Servicios en diferentes jurisdicciones, tal como México, República Dominicana, Jamaica, Costa Rica. Estos Términos y Condiciones, así como los Servicios y el uso de este Sitio Web, serán gobernados de conformidad con las leyes del país en el que se contrataron y prestaron los servicios, según el caso. Se considera que el usuario por el presenta acepta y se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del país y domicilio de la empresa local de Amstar DMC que provee los Servicios, con respecto a cualquier disputa que surja de o esté en conexión con los Servicios y este Sitio Web, por lo que el usuario renuncia expresamente a cualquier jurisdicción que pudiera corresponderle por motivo de su domicilio actual o futuro.
11. RESPONSABILIDAD LEGAL DE LOS SERVICIOS PRESTADOS POR TERCEROS
11.1 Reservación en línea con proveedores independientes: Los proveedores locales que prestan servicios son proveedores independientes y no son agentes o empleados de Amstar DMC. Amstar DMC no es responsable por los actos, errores, omisiones, declaraciones, garantías, incumplimientos o negligencia de cualquier tal proveedor, o por cualquier lesión personal, muerte, daño a la propiedad, u otros daños o gastos que resulten de ello. Amstar DMC no tiene ninguna responsabilidad y no emitirá ningún reembolso en caso de cualquier retraso, cancelación, exceso de reservas, huelga, fuerza mayor u otras causas fuera de su control directo, y no tienen ninguna responsabilidad por cualquier gasto adicional, omisiones, retrasos, desvíos, o actos de cualquier gobierno o autoridad. Se considerará que el comprador de las excursiones aquí previstas ha renunciado a cualquier reclamación contra Amstar DMC y se compromete a mantenerla a salvo en relación con las excursiones y el transporte terrestre adquiridos.
11.2 Los productos, servicios, excursiones o transportes terrestres para los que se pueden solicitar servicios de reservación implican actividades que pueden conllevar riesgos. El consumidor de estos Servicios asume el riesgo inherente a todas estas actividades. Al aceptar estos servicios, el Cliente está de acuerdo en que Amstar DMC no es responsable de las pérdidas o daños, incluyendo lesiones corporales, daños a la propiedad o pérdidas económicas incurridas durante la participación en la actividad para la que se prestan los servicios de reservación.
11.3 Las excursiones y los transportes terrestres pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. Amstar DMC proporciona acceso a las mejores excursiones operadas por los vendedores más confiables en cooperación con empresas de gestión de destinos independientes que operan en cada destino. Las excursiones y los transportes terrestres son operados por vendedores locales terceros en cooperación, de los cuales Amstar DMC no es responsable. Algunas excursiones requieren actividad física. Por favor, considere la naturaleza de la excursión para asegurarse de que es apropiada para su edad y condición física.
11.4 Todas las excursiones y el transporte terrestre en Hawái se contratan a través de Worldstar DMC, una empresa de gestión de destinos independiente, no controlada ni relacionada con Amstar DMC; por lo tanto, Amstar DMC no será responsable de ninguna circunstancia ocurrida durante las actividades proporcionadas por Worldstar DMC o cualquier proveedor local contratado por ella.
11.5 En ningún caso Amstar DMC y/o sus respectivos proveedores serán responsables de algún daño directo, indirecto, punitivo, incidental, especial o consecuente generado por, o que esté de alguna manera relacionado con, su acceso, visualización o uso del Sitio Web o con el retraso o la imposibilidad de accesar, visualizar o utilizar el Sitio Web (incluyendo, pero no limitado a, su confianza en los aspectos destacados o descripciones que aparecen en el Sitio Web; cualquier virus informático, información, software, sitios enlazados, productos y servicios que se obtengan a través de este Sitio Web; o que se deriven del acceso, la visualización o el uso de este Sitio Web), ya sea que se basen en una teoría de negligencia, contrato, agravio, responsabilidad estricta, estatutos de protección del consumidor, o de otro modo, e incluyendo si Amstar DMC y/o sus respectivos proveedores han sido avisados sobre la posibilidad de tales daños.
11.6 No obstante, si, a pesar de la limitación contenida en el presente documento, Amstar DMC o sus respectivos proveedores son considerados responsables de cualquier pérdida o daño generado por o en cualquier forma esté relacionada con cualquiera de los acontecimientos descritos anteriormente, entonces la responsabilidad de Amstar DMC y/o sus respectivos proveedores no excederá en ningún caso, en agregado, lo mayor de (a) los honorarios de servicio que usted pagó a Amstar DMC en relación con dicha(s) transacción(es) en este sitio web, o (b) cien dólares (US$ 100.00) o el equivalente en divisa local.
La limitación de la responsabilidad refleja la asignación del riesgo entre las partes. Las limitaciones especificadas en esta sección sobrevivirán y se aplicarán incluso si se determina que cualquier recurso limitado especificado en estos Términos y Condiciones ha fallado en su propósito esencial. Las limitaciones de responsabilidad previstas en estos Términos y Condiciones redundan en beneficio de Amstar DMC, y/o sus respectivos proveedores.
12. PROTECTION PLUS
Protection Plus es un suplemento de seguro para su seguro personal de viaje. Protection Plus proporciona cobertura personal básica en caso de un accidente que ocurra durante una excursión reservada mediante Amstar DMC. La póliza incluye un reembolso financiero limitado para ambulancia, cobertura médica, muerte accidental y repatriación. Protection Plus se contrata a través de las compañías de seguros establecidas en el destino. Al no adquirir ningún plan de Protection Plus, el Cliente está renunciando a cualquier derecho de reclamar cualquier daño, costo o gasto de cualquier naturaleza, incluidos los gastos médicos (salvo los descritos expresamente en el presente documento), generados como consecuencia de cualquier circunstancia o incidente relacionado con los Servicios y las actividades relacionadas.
13. CONDICIONES DE CONTRATO DE RESERVACIONES EN LÍNEA
Amstar DMC y todos los proveedores locales se reservan el derecho de cancelar, acortar o alterar la excursión debido a circunstancias fuera de su control, incluyendo cualquier evento de fuerza mayor. En tal caso, puede ser aplicable un reembolso total o parcial; sin embargo, el Consumidor renuncia por la presente a cualquier reclamación contra Amstar DMC, o el proveedor de servicios, por cualquier daño consecuente generado como resultado de ello.
14. REEMBOLSOS, CANCELACIONES Y CAMBIOS
Todos los servicios pueden cancelarse o modificarse de forma gratuita hasta las 4 pm del día anterior a la fecha confirmada de la reserva, sujeto a disponibilidad, limitaciones, restricciones y tarifas impuestas por AMSTAR DMC y sus proveedores. Pueden aplicarse penalizaciones significativas (incluye boletos no reembolsables o no transferibles, y tarifas por cambio o cancelación) para excursiones privadas, espectáculos, eventos especiales u ofertas y promociones especiales. Favor de leer los términos y condiciones específicos de cada uno de los productos en su confirmación de reserva.
15. TERMINACIÓN Y SUSPENSIÓN
Amstar DMC (y cualquier persona autorizada por ésta), puede, a su exclusiva discreción, suspender o terminar inmediatamente cualquier Servicio y/o su derecho a usar el Sitio Web sin ninguna advertencia, si considera que usted ha contravenido cualquiera de estos Términos y Condiciones. Esto es sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que Amstar DMC pueda tener.
16. CESIÓN
Amstar DMC puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estos Términos y Condiciones, y cuando suceda cualquier dicha cesión, será liberada de toda obligación adicional bajo el presente.
17. PROPIEDAD INTELECTUAL
El Sitio Web y los Servicios son nuestra propiedad registrada y contienen la titularidad registrada de nuestros licenciantes o licenciatarios, y todas las marcas comerciales, marcas de servicio, nombres comerciales, imagen comercial y otros derechos de propiedad intelectual en el Servicio o en el Contenido disponible para el Cliente desde dentro del Servicio son propiedad de Amstar DMC o de nuestros licenciantes o licenciatarios o cualquier empresa afiliada. Salvo que lo acordemos específicamente por escrito, ningún elemento del Servicio o su contenido puede ser utilizado o explotado de alguna manera que no sea como parte del Servicio ofrecido al Cliente bajo estos Términos y Condiciones. Amstar DMC no transfiere los derechos o la titularidad de ninguna parte del Sitio Web y/o del Servicio al Cliente, ni transfiere ningún derecho o titularidad de ninguna parte del Contenido. Nada de lo proporcionado por cualquier marca de propiedad o con licencia de Amstar DMC debe interpretarse como una concesión, implícita o de otra manera, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquier marca registrada que se muestra en o dentro del Servicio para el Cliente.
18. PARTE CONTRATANTE
El Servicio es proporcionado y puesto a disposición del Cliente bajo estos Términos y Condiciones por la subsidiaria local de Amstar DMC:
Para México: AMSTAR OPERACIONES DMC MX, S. DE R. L. DE C. V. , una empresa de responsabilidad limitada constituida en México, con identificación fiscal número AOD 171206 SI6 y domicilio en Avenida Tulum, Manzana 1, Lotes 2, 9° piso, Supermanzana 9, Cancún, Quintana Roo, México, C.P. 77500.
Para República Dominicana: AMSTAR DMC, S.A. , una empresa de responsabilidad limitada constituida en República Dominicana, con identificación fiscal número (RNC) 101894229 y domicilio en Amstar Business Center N° 101, Avda Barceló, Km 2 ½, Bavaro, Punta Cana, C.P. 23301, República Dominicana.
Para Hawái: AMSTAR HAWAII, LLC, una empresa constituida en Estados Unidos, con identificación fiscal número Tax Identification Number 36-4535232 y domicilio en 2155 Kalakaua Avenue, Suite 603, Honolulu, Hawaii, USA, HI 96815, USA.
Para Costa Rica: AMSTAR DGT COSTA RICA LIMITADA, una empresa constituida en Costa Rica, con identificación fiscal número 3-101-692651 y domicilio en Montes de Oca, San Pedro, del Restaurant Le Chandelier, 50M al Sur Edificio PWC. San José, Costa Rica.
Para Jamaica: AMSTAR DMC JAMAICA, LTD, una empresa constituida en Jamaica, con identificación fiscal número Tax Identification Number (TRN) 001-889-176 y domicilio en 1214 Providence Drive, Ironshore Industrial Estate, Montego Bay, Jamaica.
Para ponerse en contacto con nosotros visite: https://www.amstardmc.com/contact-us/
-
TERMS AND CONDITIONS FOR THE USE OF USER-GENERATED CONTENT - ENGLISH VERSION
For the purposes of the following terms and conditions, it shall be understood as:
Amstar DMC: includes "Apple Leisure Group", its parent company, subsidiaries, affiliates, subsidiaries, successors, licensees, stockholders, and assigns.
Content: All audiovisual material, photography, video, voice audios, sound, sound effects, printed or digital images, gifs, and any other derivative, any of which may also contain User’s likeness and/or the likeness of persons for whom User is the legal guardian.
Consent/Authorization: Manifestation of the will by which the user accepts to share its content.
User (or “I”): The person over 18+ who grants consent to Amstar DMC for the use of his/her content on Amstar DMC’s website.
Website: www.amstardmc.com/en/terms-and-conditions-user-generated-content
By responding #YesAmstar (or any other positive response), User hereby accepts these terms and conditions, and grants consent to share the “Content”, with Amstar DMC (in all its locations worldwide (including but not limited to): Mexico (Caribbean and Pacific), Costa Rica, Hawaii, Jamaica, and the Dominican Republic).
User agrees that I am over 18 years of age, and I am the author of the “Content”, so I have the necessary ownership, rights, licenses, and permission of the “Content”, and that the same does not infringe the principle of originality, privacy or confidentiality, or copyright or industrial property rights, third party rights, economic or moral rights, or any other subject to the protection of industrial property, therefore, I fully agree to grant Amstar DMC perpetual authorization to use and modify the Content, for any publication for any purpose, including commercial purposes, without expectation of payment or compensation, and I also agree that Amstar DMC has no obligation to use the Content or attribute the Content to the User, and I waive the right to inspect or approve the Content published by Amstar DMC on its "Web Site".
In the event that the "Content" violates any of the above, I agree to defend, hold harmless, and indemnify AMSTAR DMC from any liability, damage, claim, or cause of action (including legal fees and costs incurred) related to any breach of these Terms and Conditions.
The "User" authorizes AMSTAR DMC the absolute and perpetual right and international copyright permission to transmit, publish, reproduce, distribute, publicly display, exploit, create derivative works, market, and export the Content and permit AMSTAR DMC to make partial or complete modifications, alterations of color, sounds, compositions to the Content that are necessary to be used in any media in any format and by any means, whether printed, digital, known or to be known, including but not limited to art, advertising, commerce, or promotional campaigns in order to advertise the services of AMSTAR DMC.
I have read these Terms & Conditions prior to giving permission for the use of my content, therefore, I fully understand the content, meaning, and impact of this Agreement.
If you have any questions or if this agreement is confusing, please feel free to contact us. Our mission is to ensure the happiness of each and every vacationer now and in perpetuity, that means forever!
-
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DE CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO - VERSIÓN EN ESPAÑOL
Para efecto de los siguientes términos y condiciones, se entenderá como:
Amstar DMC: las sociedades de Apple Leisure Group”, incluyendo su sociedad matriz, subsidiarias, afiliadas, sucesores, licenciatarios, accionistas y cesionarios.
Contenido: Todo material audiovisual, de fotografía, video, audios de voz, sonido, efectos de sonido, imágenes impresas o digitales, gifs, y cualquier otro derivado, incluido cualquier imagen o retrato del Usuario, y o imagen o retrato de las personas de las que el Usuario es tutor legal.
Consentimiento/Autorización: Manifestación de la voluntad mediante la cual, el usuario acepta compartir su contenido.
Usuario (o “Yo”): Es la persona mayor de 18+ que otorga su consentimiento a Amstar DMC para el uso de su contenido en el sitio web de Amstar DMC.
Sitio Web: www.amstardmc.com/en/terms-and-conditions-user-generated-content
Al responder #YesAmstar (o cualquier otra respuesta positiva) el Usuario acepta estos términos y condiciones, concede su consentimiento para compartir el “Contenido”, con Amstar DMC (en todas sus ubicaciones en el mundo:, incluyendo sin limitación: México (Caribe y Pacífico), Costa Rica, Hawaii, Jamaica y República Dominicana.
El Usuario acepta que es mayor de 18 años, y es el autor del “Contenido”, por lo que tiene la propiedad, los derechos, las licencias y el permiso necesario del “Contenido”, y que el mismo no infringe el principio de originalidad, privacidad ni confidencialidad, ni derechos de autor o de propiedad industrial, derechos de terceros, derechos patrimoniales ni morales, ni cualquier otro sujeto a protección de propiedad industrial, por lo que, estoy totalmente de acuerdo en otorgar autorización perpetua a “AMSTAR DMC” el uso y modificación del Contenido, para cualquier propósito, incluyendo publicaciones con fines comerciales, sin expectativa de pago o compensación, así también acepto y estoy de acuerdo que AMSTAR DMC no tiene obligación alguna de usar el Contenido o atribuir el Contenido del Usuario y que renuncio al derecho de inspeccionar o aprobar el Contenido que publique AMSTAR DMC en su “Sitio Web”.
En caso de que el “Contenido” infrinja algo de lo señalado en el párrafo anterior, me obligo a defender, eximir e indemnizar a AMSTAR DMC de cualquier responsabilidad, daño, reclamo o causa de acción (incluidos los honorarios y costos legales generados) relacionados con cualquier incumplimiento a estos Términos y Condiciones.
El “Usuario” autoriza a AMSTAR DMC el absoluto y perpetuo derecho y el permiso internacional para derechos de autor para transmitir, publicar, reproducir, distribuir, exhibir públicamente, explotar, crear, trabajos derivados, comercializar, y exportar el Contenido y permitir que AMSTAR DMC haga parcial o totalmente modificaciones, alteraciones de color, sonidos y composiciones al Contenido que resulten necesarios para ser utilizado en cualquier formato ya sea impreso, digital, conocido o por conocer, incluyendo pero sin limitación para el arte, publicidad, comercio, campañas promocionales con el fin de publicitar los servicios de AMSTAR DMC.
He leído estos Términos y Condiciones antes de dar autorización para el uso de mi contenido, por lo que, entiendo completamente el contenido, el significado y el impacto de este Acuerdo.
Si tiene alguna pregunta o si este acuerdo es confuso, no dude en comunicarse con nosotros. Nuestra misión es garantizar la felicidad de todos y cada uno de los vacacionistas ahora y a perpetuidad, ¡eso significa para siempre!